Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ユーザー設定 Francky5591

▪▪‎すべての翻訳

•‎翻訳してほしい
•‎

お気に入りの翻訳
•‎プロジェクトのリスト
•‎受信ボックス

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

すべての翻訳

検索
すべての翻訳 - Francky5591

検索
原稿の言語		翻訳の言語

約 1393 件中 1101 - 1120 件目

<< 前のページ

••• 36 •• 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ••

次のページ >>

17 原稿の言語 Me Tarkan, you Jane! Me Tarkan, you Jane! Aha, aha! (please, it is an emergency for the Tarkan fan-club!) 翻訳されたドキュメント Eu Tarkan, tu Jane Ben TarkanÄ±m, sen Janesin!
204 原稿の言語 FATTI DIVERSI: Tre morti in una pizzÃ©ria. ... FATTI DIVERSI Tre morti in una pizzÃ©ria. Dopo una lettera anonima, un Rumeno si Ã¨ reso in una pizzÃ©ria ed abbatu sua moglie come pure il amant di questa, un pizzaiolo, per mezzo di un cannone di caccia. Ha in seguito tornato l'arma contro lui. Ce texte provient manifestement d'un traducteur automatique, s'il est besoin de le modifier afin qu'il soit rÃ©digÃ© en italien correct, n'hÃ©sitez pas Ã me le suggÃ©rer... ------------------------------------------------- Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org 翻訳されたドキュメント un caz absurd
105 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici... Gde si mali? evo nas u dubrovniku, hocete li sici do nas? Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici on ma envoyÃ© un texte et je ne connais pas la signification 翻訳されたドキュメント Where are you, baby? WeÂ´re here in Dubrovnik, are you going to come down... OÃ¹ es-tu, baby?
18 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 ××ª ×—×‘×¨×” ×©×œ×™ ×¡×™×œ×‘×™ ××ª ×—×‘×¨×” ×©×œ×™ ×¡×™×œ×‘×™ 翻訳されたドキュメント Tu es mon amie, Sylvie You are my friend, Sylvie. Sei la mia amica, Sylvie.
651 原稿の言語 La caravane passe La caravane passe EntourÃ©e d'une cadence, D'un silence, D'un rythme sans Ã©cho. Cherchant des sources des coteaux Comme sur les mers, sans routes, les bateaux. Sur la page blanche du dÃ©sert OÃ¹ la lumiÃ¨re fond comme le plomb sur la flamme, Les gazelles regardent de leurs yeux de femme. La caravane passe Liant les pays et les races, Laissant sous leurs pas Des mesures Ã©gales. Le soleil est blanc, un morceau de cristal EscortÃ©e par des ombres vives et berÃ§antes, Pensant Ã la nuit aux fraÃ®cheurs caressantes La vie a le rythme du pas des chameaux. Tel un ciel hivernal par ses astres, les hameaux. Des visages maigres et des regards sombres, Leurs nuits sont longues et leur fatigue brÃ¨ve, Cultivant la lumiÃ¨re et rÃ©coltant l'ombre. Ils consolent leur espoir sur l'oreiller du rÃªve. A. Bedir-Khan 翻訳されたドキュメント Kervan geÃ§mekte
219 原稿の言語 ×œ× ×¡×¤×¨ ××œ× × ×¡ "×œ× ×¡×¤×¨ ××œ× × ×¡... ×”××¨×™ ×¤×•×˜×¨ ×”×§×˜×Ÿ ×ž×¦×œ×™×— ×œ× ×ª×§ × ×¢×¨×™× ×ž×ž×©×—×§×™ ×”×ž×—×©×‘ ×•×ž×§×œ×˜×•×ª ×”×•×•×™×“××• ×•×œ×’×¨×•× ×œ×”× ×œ×§×¨×•×! ×¨×•×œ×™× ×’ ×”×¦×œ×™×—×” ×œ×”×•×›×™×— ×©×”×©×ž×•×¢×•×ª ×¢×œ ×ž×•×ª×• ×©×œ ×”×¡×¤×¨ ×”×™×• ×ž×•×§×“×ž×•×ª ×‘×”×—×œ×˜...××•×¨ ×’×“×•×œ × ×™×¦×ª ×‘×œ×™×‘×•×ª×™×”× ×©×œ ×”×•×¨×™× ×•×ž×—× ×›×™×..." ×‘×•×¢×– ×›×”×Ÿ, ×™×“×™×¢×•×ª ××—×¨×•× ×•×ª I need this translation as fast as possible, as if it is some legal warning I need to know what it means as soon as possible. Thanks 翻訳されたドキュメント Not a book but a miracle
13 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 "××ª×” ×ž×©×œ×™× ××•×ª×™" .... ××ª×” ×ž×©×œ×™× ××•×ª×™ ×–×” ×‘×©×‘×™×œ ×—×‘×¨ ×©×œ×™ ×œ×›×‘×•×“ ×˜"×• ×‘××‘. ×”×•× ×œ×•×ž×“ ×¢×›×©×™×• ×¤×™× ×™×ª ×•×ž××•×“ ××•×”×‘ ××ª ×”×©×¤×” ×”×–××ª ×•×‘×›×œ×œ ××ª ×¤×™× ×œ× ×“, ××– ×—×©×‘×ª×™ ×›×—×œ×§ ×ž×”×ž×ª× ×” ×©×× ×™ ×ž×›×™× ×” ×œ×•, ×œ×”×¤×ª×™×¢ ××•×ª×• ×¢× ×”×ž×©×¤×˜ ×›×ª×•×‘ ×‘×¤×™× ×™×ª (×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š ×‘×¤×™× ×™×ª ×›×‘×¨ ×œ×ž×“×ª×™ ×œ×›×ª×•×‘...). ×—×™×¤×©×ª×™ ×ª×¨×’×•× ×œ×›×œ ×”×ž×©×¤×˜ ×™×—×“, ××‘×œ ×ž×¦××ª×™ ×¨×§ ×œ×›×œ ×ž×™×œ×” ×‘× ×¤×¨×“, ×•×ž×›×™×•×•×Ÿ ×©×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×”×× ×”×ž×™×œ×™× ×‘×¤×™× ×™×ª ×©×™×¦××• ×œ×™ ×”×Ÿ ××›×Ÿ × ×›×•× ×•×ª ×›×©×”×Ÿ ×ž×•×¤×™×¢×•×ª ×‘×™×—×“ ×‘×ž×©×¤×˜, ×¤× ×™×ª×™ ××œ×™×›×. ×”× ×” ×©× ×™ ×ž×©×¤×˜×™× ×©×”×¨×›×‘×ª×™, ××•×œ×™ ××—×“ ×ž×”× × ×›×•×Ÿ: sinÃ¤ tÃ¤ysi mina te ehjÃ¤ minulle ××ª ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×œ×ž×™×œ×™× ×”×‘×•×“×“×•×ª ×ž×¦××ª×™ ×‘××ª×¨×™× ×©××œ×™×”× ×”×’×¢×ª×™ ×“×¨×š ×—×™×¤×•×© ×‘×’×•×’×œ, ×ž×™×œ×•× ×™ ×× ×’×œ×™×ª-×¤×™× ×™×ª: http://www.fincd.com/ http://www.freedict.com/onldict/fin.html http://efe.scape.net/ ×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢×ª ×œ×”×’×™×“ ×‘×“×™×•×§ ×ž×” ×¡×•×’×• ×©×œ ×”×ª×¨×’×•× ×”×ž×‘×•×§×©, ×× ×™ ×ž× ×™×—×” ×©×–×” × ×—×©×‘ ×œ×¤×™ ×ž×©×ž×¢×•×ª. ×›×ª×‘×• ×œ×¦×™×™×Ÿ ×“×• ×ž×©×ž×¢×•×ª ×©×œ ×”×ž×™×œ×™× ××–... ××™×Ÿ ×›"×› ×“×• ×ž×©×ž×¢×•×ª, ×¨×§ ×—×©×•×‘ ×©××—×¨×™ ×”×ª×¨×’×•× ×™×©××¨ ×”×§×•× ×¡×¤×˜ ×©×œ ×”×©×œ×ž×” ×›×™ ×× ×™ ×ž×‘×™××” ××ª ×”×ž×©×¤×˜ ×”×–×” ×‘×¦×ž×•×“ ×œ×¡×ž×œ ×©×œ ×™×™×Ÿ ×•×™×× ×’. ×‘×¢×™×§×¨×•×Ÿ, ×¤×©×•×˜ ×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×” ×©×–×” ×™×ª×•×¨×’× ×œ×ž×” ×©×ž×™×©×”×™ ×¤×™× ×™×ª ×”×™×™×ª×” ××•×ž×¨×ª ×œ×—×‘×¨ ×”×¤×™× ×™ ×©×œ×” ×›×“×™ ×œ×”×‘×™×¢ ××ª ××”×‘×ª×”, ×‘×œ×™ ×™×•×ª×¨ ×ž×“×™ ×¡×™×‘×•×›×™×. 翻訳されたドキュメント for your boyfriend poikaystÃ¤vÃ¤llesi
24 原稿の言語 × ×•×¢×” ×‘×•×§× - ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š × ×•×¢×” ×‘×•×§× - ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š I edited "aniohevet with "ani ohevet"07/31 francky 翻訳されたドキュメント Te amo Noah Boka, jeg elsker deg Rachel Nagar
9 原稿の言語 ×™×•× ×”××”×‘×” ×™×•× ×”××”×‘×” 翻訳されたドキュメント JournÃ©e de l'amour
11 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 ×ªÖ¼Ö·×—Ö°×¤Ö¼Ö°× Öµ×™×¡ ... ×ªÖ¼Ö·×—Ö°×¤Ö¼Ö°× Öµ×™×¡ OlÃ¡ tradutor(a)! JÃ¡ li que vocÃªs nÃ£o gostam de traduzir palavras isoladas, mas estou com imensa dificuldade de saber qual o significado deste nome, que Ã© o nome da minha banda aqui em Curitiba. Tiramos este nome de um mapa do Egito Antigo, ao final de uma BÃblia. Acho muito bonita a sonoridade e espero que tenha um bom significado, AGuardo ansiosamente pois estamos construindo o site da banda e todos me perguntam o que significa, e eu nunca sei responder. Obrigada pela atenÃ§Ã£o. Jade - Curitiba 翻訳されたドキュメント TAFNES
40 原稿の言語この翻訳依頼は意味だけで結構です。 posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku posli mi tvoju adr poslem ti pozdrav na pamiatku 翻訳されたドキュメント Donne-moi give me your address
57 原稿の言語 En el cielo estÃ¡n de fiesta porque ha llegado un... En el cielo estÃ¡n de fiesta porque ha llegado un Ã¡ngel. Te quiero mama. Mi madre ha muerto y quiero hacerme un tatuaje en hebreo con esta frase. Hacerme la traducciÃ³n por favor, es muy importante para mi. 翻訳されたドキュメント In heaven it is party time because an angel has arrived. I love you mama. Am Himmel wird man gefeiert,weil ein Engel angekommen ist... Î£Ï„Î¿Î½ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒ Î³Î¹Î¿ÏÏ„Î¬Î¶Î¿Ï…Î½ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÎÏ†Ï„Î±ÏƒÎµ ÎÎ½Î±Ï‚.... Ø§Ù†Ù‡Ù… ÙŠØØªÙÙ„ÙˆÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø³Ù…Ø§Ø¡ Ù„Ø£Ù† ×™×© ×ž×¡×™×‘×” ×‘×’×Ÿ ×¢×“×Ÿ
11 原稿の言語 a vida Ã© bela a vida Ã© bela 翻訳されたドキュメント Vita pulchra est A vida Ã© bela Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑŒ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ð° La vita... zivot je lijep La vida es bella La vivo estas bela.
53 原稿の言語 boze az teraz so precitala tvoju sms jasne son na... boze az teraz so precitala tvoju sms jasne son na te ba zvedava 翻訳されたドキュメント SMS God, I have just received your SMS. ...
17 原稿の言語 je ne suis pas chez moi je ne suis pas chez moi 翻訳されたドキュメント I'm not at home Non Ich bin nicht zu Hause. Evde deÄŸilim Ik ben niet thuis Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹
290 原稿の言語 une jam sherifi i cili kam blere notebook in e... une jam sherifi i cili kam blere notebook in e juaj. kam nevoje per informata me te hollesishme: - si mund te bej pagesen?, - sa zgjate deri sa te arije kompjuteri tek une pasi ta bej pagesen?, - a do te mi dergoni te gjitha CD e programeve qe ka brenda ne kompjuter?, - a do te ma dergoni edhe dokumentin e garancionit?... me respekt Sherif ef - WARNING : An English version is requested in order to evaluate the French version, so this translation into English MUST NOT be translated by the member who already translated this text into French. 翻訳されたドキュメント Je suis Sherif, qui a achetÃ© votre notebook Sherif notebook

<< 前のページ

••• 36 •• 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ••

次のページ >>